Amy M. Le’s Snow in Seattle (Quill Hawk Publishing, 262 pp. $16.99, paper; $3.99, Kindle), hardcover; ) is a work of fiction based on a true story that continues the tale she began in her very enjoyable debut novel, Snow in Vietnam. The adventures of members of her family serve as the basis for both novels.
Snow is the name of the main character. Along with her young daughter and teenage nephew, she fled Vietnam a few years after the takeover of the south by communist forces. Snow in Seattle begins about six months after the end of the previous book.
Snow relocates to Seattle after being sponsored by Skyler Herrington and hosted by the First Evangelical Presbyterian Church. Herrington was the best friend of Cpl. Sam Hammond, the American soldier Snow loved in Vietnam. Hammond was killed in action in 1972. Herrington and Snow are both dealing with PTSD as a result of their experiences in Vietnam. Different ghosts haunt them. As Snow puts it: “I am tired of living within my memories.”
It’s early 1980 and people are still talking about the recent eruption of Mt. Saint Helens. Snow has lots of adjustments to make. There are cold mornings, and for a while she notices she is continuing to eat the plentiful food at the family’s table even after she is full. She eventually needs to get a job and learn to drive so she can get the independence she longs for.
Raising her young daughter and teenage nephew in the U.S., sending them to local schools and watching them play with neighborhood kids, she’s determined to try to instill Vietnamese values, beliefs, and identity into them. “We may be living among the Westerners,” Snow says, “but we must never give up our roots.”
While reading Snow’s story of learning to make a new home in America we have a chance to see the many things that we take for granted. It’s especially notable as the family experiences new foods, American holidays, and sayings that are commonplace but require a serious familiarity with the language to understand. After a year, the family is speaking two languages at home while constantly keeping the television on to continue to learn English.
What I especially enjoyed about Le’s two novels is her literary mastery of real life. As you read the book’s dialogue it’s as if you’re actually hearing the words with your ears instead of reading them with your eyes. That is a true gift.
Too often, even today, when people say the word “Vietnam,” they are referring to the Vietnam War. Le’s novels, based on her family’s true story, help American readers see that Vietnam is a country, not a war–and one that many of its people felt forced to flee. It’s the amazing strength of those people that Le illustrates so well in these novels.
The author’s website is amy-m-le.com