In the Shadow of Green Bamboos (Willow Stream Publishing, 196 pp. $10.95, paper; $4.99, Kindle), by C.L. Hoang is a delightful collection of a half dozen short stories, all of which contain brief but penetrating glimpses into the lives of a cross section of people, Vietnamese and American, who were affected in significant ways by the American war in Vietnam. Hoang was born in Vietnam and came to the United States in the 1970s. This is his third book; all three deal with the country of Vietnam and the wars that took place there.
The opening story, “In a Land Called Honah-Lee,” involves a chance meeting at the Vietnam Veterans Memorial, a stuffed toy dragon and a connection made between children in both countries. But then there is fatal anti-aircraft fire and the story becomes one of survivor’s guilt.
By the time I was half-way through the next story, “Flowers in the Sky,” I saw that Hoang’s method of storytelling makes his words come alive, consistently—almost like watching a movie. All of my senses were engaged. This story takes place in Saigon in late 1972 and features a six-year-old boy, a red lantern, a harvest moon, and an exciting parade.
It’s a time when the Americans are withdrawing, the boy’s father is away from home fighting, and his mother’s hair is noticeably turning grey. This is a good example of Hoang’s writing at its best and shows off his ability to tell stories in a very moving manner.
In the title story, a Vietnamese woman living in Washington, D.C., thinks back over almost fifty years of marriage to the American she met in Saigon. Her memories stir up secrets, including one about a “mysterious crying woman.”
The title of the fourth story, “Of Crickets and Dragons,” should be enough to entice you into wanting to read this tale of two young boys killing time in 1968 Saigon.
“When Swallows Return” begins with pleasant memories of college life in the early sixties, including with love poems written on fancy stationery. The war then brings a time of separation that becomes permanent when a plane is shot down. But then, almost fifty years later, a mysterious phone call changes everything.
As I prepared to begin to read the final story, “A Cup of Love,” I wished there were a dozen more in this book. Then this one begins with an older Vietnamese woman saying to her young granddaughter, “Do you want to hear a story?” And the voice in my mind drowned out the voice of the young girl as I may even have said out loud, “Yes, Mr. Hoang, another story, please.”
But what I really want is another book full of stories by C.L. Hoang.
The author’s website is mulberryfieldsforever.com